#奧斯卡 《爸爸可否不要老》(The Father) , 2020

臉書上常看到有文章在談《沉默的對羔羊》，那的確是Anthony Hopkins代表作。其實他是少數巨星級演員，有他演戲就好看。

上兩周在臉書看到電影朋友談《告別有情天》（Remains of the Day），電影改編自石黑一雄原著小說，寫Anthony Hopkins主演的管家，在40年代替英國一個貴族當管家，他老闆當年支持納粹，認為世界往後方向就是這麼走，這是故事背景。後來戰爭結束，他才知道自己站錯了邊，身敗名裂，鬱鬱而終。後來他的大屋，被當年在晚宴上教訓他，說政壇上的都是業餘人士的美國人（由超人Christopher Reeves主演）購下。

主線其實寫他跟女管家有一段情，但他為人嚴肅，認為在工作上談情並不專業，後來有人向女主角求婚，她回來告訴男主角，說我必須要跟你說，他也不為所動。二十年後，二人再見面，女主角仍然說那是自己一生最快樂的日子，後來結婚，一直認為自己不愛丈夫（心裡念着別人吧），直至生了女兒，才漸漸覺得自己也是幸福的。我把戲找回來看，也很好看。

回到《爸爸可否不要老》，看影評人葉七城寫，才知道電影是改編自舞台劇劇本，2014年獲法國莫里哀戲劇獎，早前曾由香港話劇團改編，毛俊輝主演。故事寫Anne由於父親年老，已漸失去自理能力，把他接了過來，一同生活。這父親年輕時應該是風流瀟灑，雖然患上認知障礙症，時而迷糊，時而清醒，記憶亂籠，但有時又風趣好玩，相當幽默。

我沒看過舞台劇版，電影也是因為想看83歲的Anthony Hopkins演出而進場，結果卻頗有驚喜。因為指定找Anthony Hopkins演出，法國導演Florian Zeller也因此把背景搬到倫敦，找上Olivia Colman（Netflix《皇冠》中演中年女皇）演他女兒。以為是倫理片，電影卻把照顧長期病患者這磨人情節，拍成了驚魂處處、懸疑、驚悚，甚至出現魔幻場面。

Anthony的父親這一秒跟女兒聊天，女兒告訴她自己遇上了真愛，準備到巴黎生活，必須跟父親安排好新的看護，下一幕女兒回家，父親跟她談起巴黎一事，女兒卻說我那有要離開？我會留在倫敦呀。觀眾邊看，邊墮進迷霧之中。到底Anne是否個好女兒，是否想送父親進養老院，是否要到巴黎？疑問滿滿。

除了巴黎，還有丈夫。有天父親突然發覺客廳多了一個男人，他問你是誰，那人說我是Anne丈夫呀，你怎麼了？Anthony心想大概是我迷糊了，但到Anne回家，又會說自己離婚已經五年了。Florian Zeller從前都在法國發展，這是他第一齣長片。當故事去到尾聲，那些是假記憶，那些是年老父親生安白造，真相漸漸開朗，長期照顧者那種心力交瘁──拍成驚悚魔幻，需要相當功力，也是個不錯的創作選擇。

至於Anthony Hopkins，由頑固、蠻橫到佻皮、可憐，最後像孩子一樣哭成淚人，不一定場場精準，但功力依然深不可測。

（* 電影獲六個奧斯卡提名，包括男主角、女配角、最佳改編劇本、最佳電影。4月8日上映）