《孤城淚》 警權無限大 誰製造仇恨？

2020–05–26

（* 前天看到天水圍，一個年輕人被指襲擊支持國安法街站，結果被幾人按在地上。網傳他是被陷害的。看到這新聞，我馬上會想男孩之後心理會怎演變。對，又想到了《孤城淚》，仇恨是怎製造的？誰製造的？

當年輕人的情感、不滿無法渲洩，燃燒自己、暴力發洩幾乎是無可避免的。）

去年法國有兩齣電影大放異彩，《浴火的少女畫像》入選金棕櫚大獎競賽片；《孤城淚》(Les Misérables)也入選了金棕櫚，最後更奪得評審大獎，代表法國參戰奧斯卡。它是導演Ladj Ly首部長片作品。前者是個不同階層，一段不可能的同性愛情故事，一段禁戀；後者是拍今天寫實的社會事件，拍法國的暗角，黑警目無法紀，最後鑄成大錯。

電影原名大膽叫Les Misérables，即《孤星淚》(或譯《悲慘世界》)，選擇這個名稱，全因故事背景，是發生在雨果創作這作品時的地方：Montfermeil(蒙費梅爾)，導演藉一個新來的警察，加入特別小隊後一天內發生的衝突，寫法國社會的嚴重分裂。電影一開始拍一眾少年披着法國國旗，為法國足球隊打氣，萬眾一心，以此對比後來的撕裂，可謂用心良苦。Ladj Ly拍長片前，先拍了一個15分鐘短片版本，因為廣受好評，終於得到資金，將故事重寫，長版在角色、人物關係上，細緻及精采多了。

警察：我就是法律
《孤城淚》敍事流暢有序，警員Brigadier離婚了，因為想多見跟前妻居住的兒子，由其他地區調到Montfermeil，他的前妻住在附近，也是名警員。Brigadier新加入特別小隊，隊中連他共有3人，都屬不同族裔。他們的隊長Chris是名緊張兮兮的白人，操控心強，另一隊友Gwada是黑人。故事隨3人對話，介紹此九反之地，我們得知它是因雨果的《孤星淚》誕生於此，但到了今天，它聚集了不同人種，是貧民區，也是毒品聚散地。人種複雜代表了宗教也多，容易產生衝突。區內不同人有不同角色，例如傳教士、和事老、村長等，形成一種平衡，但警員們沒料到，他們今天要面對的是一班孩子。本來緊張如臨大敵的隊長Chris，面對孩子一心以為吃定對方，卻沒料事件爆發起來，一發不可收拾。

故事的骨幹，是寫村內的一名頑童常到處偷竊，這天馬戲班來了，他竟把人家的幼獅偷走。馬戲班班主大怒，準備攻進社區大廈裡搜索，種族衝突一觸即發。故事沒有如觀眾預期，變成了種族間的街頭大戰，卻因為追查期間，區內小孩的航拍機，無意間拍下了警員將疑犯少年打得昏死過去的片段，而突然改變了重點。隊長Chris下令先要追蹤航拍機主人下落，而不顧少年死活，隊內新人Brigadier初來埗到，但也看不順眼，二人發生口角。在社區裡警察幾乎橫行，Chris一直想在眾人面前將航拍機少年拉走，甚至大喝一聲：「我就是法律(I am the Law)！」可見其跋扈已經是習慣。