《巴比倫：星聲追夢荷里活》Babylon, 2022

《星聲夢裡人》（Lalaland）導演Damien Chazelle新作Babylon（《巴比倫：星聲追夢荷里活》，這名字真長）票房失利，在美國評價也只是一般（RT爛番茄網56%，IMDB 7.5），其實電影絕不難看。據說看後只有極端的喜愛或討厭，不，我算中間，有喜愛的部份，但拍得比較可惜的也不少。

Damien Chazelle似乎只沉醉在舊日世界，也許換一個角度看，他喜歡拍的是時光流逝後的不合時宜，在這年代想開爵士酒吧的爵士鋼琴手，到了月亮但總想着已去世女兒的太空人，這次拍的，再一次是默片年代的電影世界，怎樣在過渡到有聲片時，明星的驚惶失惜，追不上時代，有人吸毒逃避現實，有人自殺。

好了，影迷都看過《萬花嬉春》（Singing in the Rain），可能更看過數十次（我大概看過五次，是最鍾愛的歌舞片），它就是拍默片轉到有聲片（Talkies）的。裡面差不多的故事，迄今已被改編/抄襲，翻拍了不知幾多百次。例如，2003年馬偉豪拍的《下一站天后》（編劇之一是陳詠桑）中間一條大橋講女星不會唱歌，其實幕後代唱另有其，就是直接「挪用」自《萬花嬉春》。再再近一點，2019年《唐頓公園》拍電影版，戲中寫這巨宅借了給電影公司拍戲，當中背景又是默片拍了一半轉為拍有聲片，戲中戲的女主角，還要同樣是聲音其醜，要找人來作現場代講對白。當然，這是較聰明的借用。

Damien Chazelle的故事早就寫好了，他在2009年就拿着劇本到處兜售，結果沒有拍成，結果他先去了拍Lalaland，因此成名。那Babylon有沒有新意？

有，他野心很大，但當中也有不少是我們看過的。《萬花嬉春》寫默片演員不會錄音，講對白時一轉過臉，收錄的聲音時大時細，用一幕就拍出當年電影人遇到的困難，而且極富喜感。Damien Chazelle戲中花了有十分鐘來講同樣的困難。十分可惜。戲中用了兩幕，用巨型字幕，由早上電影團隊開工，標明時間，講述他們怎樣追趕時間拍攝，第一幕是默片年代，拍到一半攝影機出了問題，主角當時還是小工，被派下山到租賃公司，再借一部攝影機，要在日落之前趕回現場，結果剛趕及，拍到了黃昏的Magic Moment。到了有聲片年代，他用同樣的手法，再拍在片廠工作，因為要收音，攝影機與操作員被密封了在一個房間內，錄音師在另一房間裡，因為怕噪音，全個片廠不能開冷氣，因為要錄音清晰，演員必須站在某一特定位置才能收音，結果拍了半天，一個鏡頭都沒拍到，工作人員都快瘋了，結果還弄死了一個員工（是真的拍死了）。

所謂Babylon巴比倫王國，是古代四大文明古國，曾經盛極一時，但據傳荒淫無度，而且太輕視對手，在很短的時間裡被攻破，然後滅亡。他們是沒有珍惜自己的人，而在古國之中，死人是日常的，也不被重視。