--

廣東話粗口代表:黃霑到LMF

上周(沒有傳媒經驗的)廣播署長李百全上任,首先腰斬了有LMF訪問的《香港故事》,然後批評說他們「不Decent」。我們都知道,他要斬的不是LMF,但如果只審查政治類內容就太顯眼了,一定要找人陪葬,而且歷史上專權政府一定要控制意識形態。

傳媒人多少都接觸過LMF成員,他們平日根本不是滿嘴粗口。簡而言之,LMF就是民間的創作人,是那年代最邊緣又實驗的樂隊──LMF本來只是一班不同樂隊朋友的閒餘娛興節目,一個Collective的鬆散樂隊,成員曾多至十幾二十人。從香港流行音樂史上,他們必然會留下名字,《大懶堂》當年紅到斷市,不聽音樂的朋友都問我有沒有CD。

我常說更經典的是之前的《屋邨仔》EP,以最市井的語言,寫低下階層身邊最鮮活的故事,灰暗但真實,那種仿如陳果電影的屋邨故事,音樂及歌詞生動描寫香港底層生活的狀況,是最最最貼近元祖Hip Hop精神的一次,要數即使數到今日,也後無來者。

其實我根本不需要替LMF平反。我一直想起的粗口代表,其實是黃霑。小時候我家櫃架上放滿金庸、亦舒小說,也有一些散文,蔡瀾、黃霑也有好幾本,其中黃霑有一本書是另外鎖起的,那叫《不文集》。我忘了是自己偷看,蔡瀾也寫很多葷笑話,有一本索性叫《葷笑話老頭》,但他不及黃霑不文。

吾生也晚,沒機會見過黃霑,他開咪從來不吐半個髒字,視此為專業,但私下每個人都形容他的廣東粗口抑揚頓挫,生動自然,而且對此極有研究。我就常跟亂講粗口的女生解釋,她們怎用錯男性器官的幾個髒字用法.(有沒有不會分7與9的朋友?)

我們都記得黃霑因父親逃避政權,在1949年放下一切,逃來香港。也難忘他在六四後,在不少歌詞中寄意。當然,也不會忘記他臨走前幾年,跟中共「和解」了。他是大中華膠,在千禧前後,其實這樣也沒有甚麼利益。

不知YouTube是否知我心意,過去一周都推介我看這集《文化樹下:黃霑・好中國》(港台製作)。此集內容,由他的成長、反共,一直講到六四,他的創作。看到以下這一段特別有感受:當年他在1984年就寫好〈黎明不要來〉,結果在1987年才用在《倩女幽魂》上,歌中感嘆好友們都移民加拿大去了!歌詞上「不許紅日教人分開」,因為電影劇情寫日出男女主角就要分離,「紅日」二字,大家當年又怎會理解到另有所指呢?

《文化樹下:黃霑・好中國》點擊率達200多萬,我怕很多舊日港台節目,很快就會被下架。

--

--

No responses yet