彗星美人 女人爭艷 暗黑名利場

英國國家劇院節目在戲院即場轉播，節目名喚NT Live，今年踏入第10年。雖然不能像英國一樣在戲院即播，但來港放映幾年，已累積了一班劇迷定時定候入場。國家劇院歷史悠久，陣容強勁，陣前演出的有大明星，水平相當高超。2016年David Hare作品《Skylight》經莊梅岩改編成《前度》，由黃子華、陳法拉演出，算是最貼地的一次，不過入場者知否它改編自英國國家劇院作品，則不得而知。NT作品不出影碟，若不在現場，就只能看NT Live。

《彗星美人》本是經典電影，1950年由導演Joseph Mankiewicz執導，主演的都是當時得令的演員：Bette Davis、Anne Baxter、瑪麗蓮夢露。當年在奧斯卡金像獎獲14項提名，勇奪「最佳電影」等6項大獎。

Bette Davis更憑電影勇奪康城影后殊榮，成了經典。著名舞台劇導演Ivo van Hove一直喜歡此作品，想把它改編成舞台劇，眾裡尋他，後來才找到版權持有人，著手改編。Ivo van Hove執導過《橋下禁色》，這次找來《X檔案》的Gillian Anderson、Lily James擔任主角，水準依然高超。這套《彗星美人》的看點是舞台上裝置了巨型銀幕，同時直播角色走進觀眾看不見的房間、廁所演出，它利用科技，將電影技術融合劇場，安排在 ( movie movie) life is art 盛夏藝術祭上映。

少女黑暗成長
《彗星美人》寫舞台劇為背景的女人世界，年屆五十的Margo Channing(Gillian Anderson飾)，遇上迷上她的小粉絲Eve Harrington(Lily James飾)，Margo深感年紀漸長，女人在這個五光十色的行業，青春不再，人變得脾氣古怪。她紀律不佳，脾性如天氣善變。她享受Eve對她的崇拜，卻沒想到自己的劇本、習慣，以及對行業的所有認識，已不知不覺地逐步傳授予這早慧女孩。一次綵排她嚴重遲到，位子竟被自己的助手/徒弟Eve搶去。關於女人年紀老去，其實Gillian Anderson之前演過NT的《慾望號街車》也有提及。

全長約2小時40分鐘，沒有中場休息。《彗星美人》前半段寫Margo享受萬眾膜拜，人在事業高峰，她卻天天感受到自己人老花黃，漸漸走到夕陽。劇本傑出之處，是能寫出女人那歹毒語言，Birdie(Sheila Reid飾)演一個樣樣厭惡的毒舌老太婆，尤其出色。Margo有一個較自己年幼8年的舞台劇導演男友Sampson，深愛自己，她卻天天怨天怨地，認定男人終有會離己而去。戲的下半場變成Eve的世界，她由無知少女漸漸在行業裡滋長野心，利用一次機會急彈而起，往日的懵懂少女今天已成長為滿腹大計的黑暗女人，令人越看越心寒，每句說話、每個秘密，甚至是她的感情都可以為了往上爬，成為工具。看舞台劇因為距離近，也因為沒有剪接，這一切都得靠演員控制節奏力度，看《彗星美人》就是看Gillian Anderson與Lily James的演技大爆發。

Eve為了成名，得到名利，卻付出了人格、誠信、朋友，故事結局寫另一名少女粉絲闖進她化妝間，就像當天她進入Margo的世界一樣。當少女面對鏡子想得著迷，名利場是一個個循環，可真令人慨嘆。

（原刊am730）