#技術文 用AI幫助你做文字工作 (或寫作）
早幾星期約搞創作的朋友吃飯，他不斷跟我分享利用AI來創作的經驗，例如編劇櫃桶裡都有一大堆故事，有些寫了個頭，有些只有初步想法，有的寫好了又無法開拍，總之放着都浪費了。他先用了ChatGPT玩了好一陣，又付費玩4.0，開始跟AI對話，問他們如果寫下去/改寫會怎寫，感覺突然有了個小助手跟自己撞橋，這裡面細節很多，但不便公開了，我猜如果有接觸AI的很多人都在看看，看看它與自己會不會有了關係。
網上有一種說法，是如今說AI淘汰人類還太早，但它會先淘汰了不懂用AI的人類。所以今天起勞動人口只剩下懂AI，和不懂用AI的兩種。我另一邊朋友近日新購了電腦，投資了一張貴價RTX卡，就在家中學用Stable Duffusion，它是開源，免費的。
之前我一直在試用網上的語音識別軟件，之前也在這裡寫過，但那些免費軟件是直接用語音模型辨認，如果是標準、流暢的英文和國語還好，一旦是二人三人對話，字句已全部秥在一起，稍有雜音辨識度又大降，我用了幾次也放下了。
寫Transcript（筆錄訪問）是長篇訪問中最厭惡性的工作，有的月刊會請學生intern代勞，也有雜誌說它們有大學生可以代打，但我都拒絕了，一來它頗厭惡，二來對方若不認真聽，我還得去執屎。但早前因為一個需要做幾十小時訪問的大project，我差點就被工作壓垮了，其時編輯說他們可找到讀相關科目的大學生代勞，我就投降了。認識了那陸生，她才介紹我用大陸一個免費的軟件，叫飛書。因為我看她做的transcript相當整齊，就問她飛書有多準，她簽有八九成。嘩，八九成！那很厲害。後來我問她拿了軟件直譯出來的文字稿，飛書竟然能分辨到兩個人對話，在每人開腔前分了段，寫上「說話人1 」、「話說人2 」，那太厲害了。
我曾叫同學幫我把一個剛做完，新鮮熱辣做好的訪問用飛書轉成文字檔，不加校正，我一看，果然頗準。但飛書有兩大問題，一是你必須有中國內地電話號碼才能使用（咦，香港不是回歸了嗎），二是它只認到普通話，沒有廣東話。也許還有三，有些人不大信任中國軟件公司。
ＸＸＸ
上述朋友A有天給我看一個資料，提到一個AI Transcription Service叫My Good Tape，看我有沒有用。我試用了幾條馬上就願付月費了，點解？因為人跟人對話，是一邊想一邊說的，中間廢話很多，例如我會說「當天我……我…當天呢」有時轉出來，整段都是這些文字，但AI就有能力，知道中間的廢話是不必要的，它只會記一個「當天我」。這些AI的祖先，據我有限了解，都來自預測文字的模型，它從大量文字資料之中，已訓練好知道這個字配這個字，機會率最高，因此AI辨識軟件的準確度，高到驚人。
My Good Tape目前是有限度地免費的，大家可試月一下：
1.每個月三條免費，如果你要更多，就要付費
2.付費首月五英鎊，次月開始每月15英鎊，即約港元$150（無限用量），這對一家傳媒，甚至如自由工作者來說只要工作量夠，也並不昂貴
3.My Good Tape來自哥本哈根，上傳的聲音都有加密，應該可以信賴。
4.它可譯超過40種語言。以下是重點：選擇時它只有中文（Chinese），但它是可以譯廣東話，而且相當準確的。
5.相當相當有趣的是，如果你由它auto detect，它會替你把聲音全部譯成廣東話字句，如果你選擇了中文（Chinese），它會譯成中文書面語。很少人會通篇訪問都寫廣東話的，但其中一種寫法我也喜歡的，是第三身用書面語，第一身用廣東話，這寫起來就容易多了。
可以先試試：https://www.mygoodtape.com/
介紹文章： bit.ly/3My9EsE
ＸＸＸＸ
其實AI的年代已到了，無論你喜不喜歡。而AI語音識別軟件好多，除了My Good Tape網上還有好幾個品牌，但我試過好幾個都好蠢，有一個TEST了它只讓你預覽，你想看整篇Transcript就要付費，有一個試用第一條就滿試用額了，我未用過又怎會付費？
其實還有一個方法，也是同樣的AI技術，但難度高一點點。同樣是Open AI，上月推出了whisper，它就是一個免費的語音識別軟件，可辨識96種語言，它是裝在你自家的電腦上，私密高極高。但對電腦技術和硬件有要求。懂一點電腦都知道，AI Model都是用中高階GPU運選的，如果你本身剪片或是Youtuber，本來就有張二三千元的顯示卡，自然不是問題。但若像我用文書機，就試裝了幾次都安裝不成功，如今我困了在是不是要買好一點顯卡的想法裡面（近日工作減了，就考慮得比較久）。
如果想在家中自己轉transcipt，又懂電腦，可以看一下以下教學：
（英文）Best FREE Speech to Text AI — Whisper AI
（英文）How to Install & Use Whisper AI Voice to Text
（中文，以下這個作者自己做了個gui介面，有介面不用打command應該最易用了）
https://www.youtube.com/watch?v=jL5hnx4qB_s
先談到這裡。如果有你用過好用的，也請跟我分享。