Member-only story

《毒舌大狀》2023

--

別被預告片騙了,《毒舌大狀》第一條teaser,由黃子華solo講近五十年前鱷魚淚那句經典對白:我唔怕契弟,因為我最契弟!看時嚇了一跳,不會這麼沒創意吧?如果teaser都這樣,正片怎麼辦?

現實令我驚訝,《毒舌大狀》是相當優異的港產商業電影,由編 導 到演都是A級的工業水平。它幾乎是由頭到尾,每分鐘都能保持高水平。

文學有所謂Poetic Justice,即描寫主角被不公平壓迫後,最終壞人被繩之於法,伸張了正義。教我的那名知名教授說,中國戲曲及故事向來以大團圓結局為主流,西方不同,自古希臘就有悲劇傳統,即使是神,也掌握不了自己的命運。莎士比亞也有四大悲劇,但西方觀眾也受不了太悲慘的結局,例如李爾王,當初上演頭一百年都被改動了,原著中李爾王最孝順的女兒死了,他被騙光土地,最後自己瘋了,這結局連英國觀眾也不能接受。Poetic Justice的出現,多少是因為如果人間發生這種故事,現實不可能有完美結局,是創作人為了撫平大眾心理,才把它寫成這樣。(Poetic Justice網上一般解「因果報應」,這欠了它的創作性質,不知該怎譯好?)

《毒舌大狀》就完全是Poetic Justic的表現,故事上,它慘絕人寰,慘的不只是演前模特兒的曾潔兒女兒被殺,再被屈入獄,而是戲中權貴幾乎(合法地)控制整個司法制度,為所欲為。《毒舌大狀》多少令老影迷想起了法外情,傳統煽情 戲劇性 峰迴路轉老派電影的代表作,但其實它更像一套2023年的九品芝麻官,民女戚秦氏被污辱,再被屈是謀殺,原告變被告,寃到要六月飛霜。《毒舌大狀》前半也有點像審死官,後者中宋世傑專替有罪富人打官司,獲不義之財遭天譴,十多個兒子相繼早夭,毒舌中現實得多,林涼水前半生不正不經,做官態度從不認真,上庭看股票機,落庭黐有錢佬。本來讀法律想遠離契弟的他,很早就做了契弟。人到中年,重新回到職場上的他,以為第一單官司很簡單十拿九穩,結果把明知無辜的民女害了進牢獄十七年,從前大徹大悟,良心發現,「我唔想被天收。」

一定有人會不喜歡電影的粗俗及橋段上脫離法律,但其實看得出編劇有做過大量資料搜集,戲中就是要把劇情推到絕處,無可挽回。香港就是被權貴隻手遮天,最後一場法庭戲中,觀眾席坐滿了黑漆漆的西裝大漢,他們不是黑社會,而是幾十個大律師,他們都為了戲中權傾朝野的鍾家賣命。這庭上,一個記者都沒有(哈哈這當然不可能).它荒謬,而且荒謬到不能相信,因此電影後半部林涼水以超法律行徑對抗,已有點近乎包青天式耍把戲。包青天的背景是古代沒有完善司法制度,但這背景是現代香港。演到高潮戲林涼水使出超法律手段,然後又回到法律上,再演說式的講了一大段,訓斥庭上EVERYTHING IS WRONG,很誇張,太誇張,但你怎麼解讀它都有其時代意義。

--

--

No responses yet