《重慶森林》1994,2024 4K修復版

--

王家衛的電影,最愛《重慶森林》,三十年前如是,三十年後也如是。

以前我都說只愛半部《重慶森林》,也就是電影的後半部,常由中間開始翻看。但在電影院看電影的好處就是你不能按暫定,也不能控制觀看速度。由頭看,其實前段金城武+林青霞也不錯。

兩段故事看似沒有關係,其實有一點。金城武演警察,梁朝偉也演警察,這是兩個失戀警察的故事。前半何志武失戀,幻想阿May會覆機卻沒有( Call機多浪漫),用罐頭講人與人的「限期」;後半663失戀,期待空姐回來卻沒有,憂鬱的臉吸引了小食店兼職阿菲。這段故事用航班講選擇和Timing。當空姐有了其他選擇,放棄了663,阿菲看上了663但Timing不到,最後663終於知道她心意,也有了意思,想約她去加州酒吧,阿菲卻去了美國加州。

其實王家衛十部作品有九部半都在寫Timing,都在寫「錯過」,這是他眼裡的浪漫。王家衛電影鮮有的喜劇收場,25歲生日前夕失戀的男警何志武的幼稚,點指兵兵要愛上走毒品走私客(林青霞),最終失敗告終。但整齣電影以663與阿菲一年後重逢,喜劇收場。其實電影裡兩個失戀男都戇居居,失戀後失去生活重心,但戲中三個女性:走私客(林青霞)、空姐(周嘉玲)、阿菲,都很知道自己要甚麼,是愛情的主動追求者。

為甚麼《重慶森林》與別不同?因為它爽、它真、它仍然扮嘢但程度有限,不(太)作狀。王家衛首部長片《旺角卡門》仍保留當年主流港產片商業架構,仍未算很具個人風格。成功後鄭光榮支持他拍《阿飛正傳》,4000萬成本,六大巨星主演,只數了900萬票房,本來要開拍的續集告吹,王家衛笑說在午夜場聽到觀眾問「導演在那裡 」,開始戴墨鏡。接着本來要開的《東邪西毒》拍拍停停,中間突然快拍了《重慶森林》,至於王導好兄弟劉鎮偉為救公司,用《東邪》卡士快拍了瘋狂喜劇《東成西就》大收2,200萬,讓王家衛可繼續揮霍成了影壇一樁美事又是另一傳奇。

據記憶,《重慶森林》也是當年唯一沒有被影評大罵,票房也不錯的王家衛電影。(《一代宗師》之前他的電影在香港上映都不賣錢,《重慶森林》製作成本低,當年收700多萬,算不錯了)

《重慶森林》是王家衛最快完成的作品,雖然還是有大量修改過。據記載本來林青霞要演的不是《重慶森林》,她演的也不是走私客,而是一個女明星,常在翻看《慾望號街車》,但後來整個計劃擱置。去年電影美術學會在沙田文化博物館辦大型展覽,展品之中有林青霞《重慶森林》的乾濕褸,此褸原為劉天蘭擁有,1993年開拍之前,有天王相約劉要她幫忙設計戲裡造型,連同林青霞、張叔平等人,到了她在中環安蘭街地舖內試造型,結果試了好久,看到在現場掛着的乾濕褸,一試合用。1993–1994年,安蘭街是中環最潮的街道,劉天蘭在此有一店替人設計造型(我記得還開過一家美國漫畫店,但壽命很短)。

不演女明星,改演毒品走私客,林青霞那身造型好看則好看,其實作為觀眾是不知所云的,她明明要隱藏身份,那假金髮戴着是幹甚麼用的呢?香港天熱潮濕悶熱,乾濕褸也幾乎派不上用場,但你別駁咀,前半段就是一個失戀傻仔,搭上一個不可能愛他的美女,此翻用意,其實更像是交代663梁朝偉出場。

《重慶森林》的好,是它不像王家衛其他作品,完全無意要成為一齣偉大作品,卻是他年輕、勇敢、大膽、爽快,充滿創意及靈感不斷之作,它深受村上春樹影響,深情同時又好玩好笑。《重慶森林》是林青霞息影前最後一齣作品(上映日期不是最後一部),同時是仍叫王靖文的王菲第一齣電影,她那種古靈精怪,常像在作夢的演出,很難叫人忘懷。電影裡阿菲偷入663家中,替他打掃、換床單、在魚缸加魚,在他家中發夢,後來直接影響了不少歐美電影。其中一齣直接承認的是2001年的法國電影《天使愛美麗》,戲中Amelie偷偷潛入蔬菜店老闆的房間替它改造,靈感就來自《重慶森林》。順帶一提,看過《重慶森林》沒有人會忘記663在中環行人電梯旁的單位,其實是攝影師杜可風的住所。

《重慶森林》後來之所以傳遍歐美,讓王家衛成了世界電影紅人,要多謝1994另一個紅人:塔倫天奴。1994年《危險人物》上映,世界影迷驚為天人,但塔倫天奴看到《重慶森林》就驚為天人,由他引介,把電影和王家衛推介給歐美市場,後來電影推出DVD,裡面也有他的訪問解說。他喜歡高達,常把王和《重慶森林》與法國新浪潮出現時的高達相比。

4K修復的《重慶森林》,仍然那麼有趣,那麼浪漫。戲裡不同語言參雜,不同國藉的人在香港鬧市東奔西跑,那是九十年代中最盛世也最國際化的香港,除了戲中談到的山口百惠和三蒲友和已被半個世界遺忘外,大概是沒有甚麼是過時的。金城武可愛俊美得過份,梁朝偉、王菲都在顛峰狀態,劇情的微妙轉折,梁朝偉的演出自然,阿菲的羞澀同時精靈,看過沒有人可能不會迷上的(塔倫天奴說看過《重慶森林》的人沒有不迷戀(Crush)王菲)。

不懂王家衛的人常說他沒有劇本,沒有劇本怎可能寫得出這樣的戲?《重慶森林》證實了他其實可以拍得快,同時拍得好,與他後期花十幾年拍出造作的金句電影《一代宗師》相比就更是完全南轅北轍,創作方向各走極端。前幾年王家衛還說要拍新版《重慶森林》,近日沒有消息,不知道他可有三思?

《重慶森林》也證實了只要有能力,根本不需要億萬製作也可拍出不老經典。散場後朋友很感慨說,九十年代真的是香港流行文化的高峰,當年我們身處其中,根本不知道。

(對4k修復版《重慶森林》不滿的,只有它的片尾Roller,電影公司把原裝的刪掉了,新造了一個像小學雞剛學Primere Pro製作的飛字幕版Roller,好難看啊。)

--

--