《魔物獵人》改編遊戲老手食老本

2021–02–24

遊戲改編電影，歷史悠久，成功率極低，但為何長拍長有？答案簡單：有利可圖也。電影圈可不是為評價而存在的，改編電影的初衷，就是因為遊戲捧場者眾，有數得計，早封了蝕本門。《魔物獵人》(Monster Hunter)是遊戲廠商Capcom大作，第一集出現在2004年，後繼作不斷，也在不同的平台出現，名氣相當的大。那就開拍吧！

辱華風波
電影上映後的一宗新聞，即使不留意娛樂版也會看過！片中配角MC Jin說了一句「看看我的膝蓋(Knees)！」對方問：「是甚麼膝蓋？」他答：「Chinese(中國人的)。」在大陸上映時，被認為是「辱華」，結果全球版本都把這段刪去。另一方面，由於電影的評價頗差，上映後在電影網站IMDB只有5.3分，電影的預算6,000萬美元(4.68億港元)，到截稿前票房只有2,840萬美元，蝕硬。

《魔物獵人》其實沒想像中那麼差，故事大綱中有好一段關係是有趣的，但拍出來無趣味，究其原因，是因為太懶。電影很懶地找來導演Paul W.S. Anderson，他是何許人也？1995年改編自遊戲的第一集《真人快打》電影，就是出自他手筆，事實上後來同樣改編自遊戲第五集的《惡靈古堡》(Resident Evil)劇本，第一集的導演工作，都是他的作品，可算是遊戲改編電影界的老大哥，可惜以上電影，幾乎沒有一齣好看。《魔物獵人》的女主角，同樣是遊戲改編電影界的一姐：美娜祖華維茲(Milla Jovovich)。二人合作多年，在沒有好成績但一直合作下去的基礎上，躲在安全區內，幾乎是食老本，等退休的心態了，又怎可能拍得好片?

中段變動作喜劇
故事寫隸屬美國陸軍遊騎兵(Ranger)的這小隊，由Artemis領軍，這天在沙漠上奔馳，卻見到前面雷聲處處，閃電擊下，整隊騎兵突然墮入了異空間，去到一個充滿怪物的世界。遊戲的原設定雖然喚作Monster，但這「魔物世界」的其實大部分是西方傳統上的龍，角龍、火龍等等，因此這個故事，就是一個超越時空的屠龍傳說(Dragon Slayer)。在西方傳統，龍是邪物，必被勇者屠宰。