《浴火的少女畫像》結尾的藝術

電影結尾難、文章結尾難，音樂結尾難，收尾是一種至高無上的藝術。

看《浴火的少女畫像》(PORTRAIT OF A LADY ON FIRE)，前半齣戲都覺得平平無奇。故事寫兩個女人相遇，愛上，敵不過世俗禮教，然後分離。

故事借一段希臘神話講分離：奧菲斯（Orpheus）到地獄救愛妻尤麗狄絲（Eurydice），Orpheus會彈一手無人能敵的豎琴。人人都話被毒蛇奪命的Eurydice不可救，他不信，帶琴到地獄，在冥王前彈了一曲，令他迷惑，答應了放Eurydice一馬。條件是二人回人間時，不能回頭。一回頭Eurydice就會再次死亡，永遠不能再相救。結果，快到人間時，Orpheus一直掂著妻子是否能跟上，忍不住回了頭一下。

《浴火的少女畫像》大半齣戲都是三個人在演：女畫家Marianne受命來到替即將出嫁的Héloïse畫像，但Héloïse不想出嫁，不能讓她知道自己是來畫。她得偷偷觀察，二人相處，然後愛上，這是一個禁忌之戀的故事。

沒受考驗的愛沒人歌頌。畫像畫好了，她想辦法把它毀掉，延長二人相處時間，看了一半，總覺得對白對相當平凡，然後劇情寫二人面對分離，突然精采起來。無法抗拒的禮教，抗擋不了的制度，人還是會失敗。但電影寫二人怎用對方看得懂的密碼，記下了這段情，當最後一個長鏡頭拍Marianne看着婚後的Héloïse，漸漸拉近，在歌劇院裡她專注看戲，看得熱淚盈眶，全片幾近沒有配樂，此時響起了Vivaldi的四季(夏) Summer in G Minor, RV 335。戲越到結尾，看得越澎湃。

《浴火的少女畫像》入選金球獎最佳外語片，同時入選的有《The Farewell》(Awkwafina主演)，同樣寫一個戰不勝的禮教習俗：故事寫Awkwafina主演的孫女Billi，自小到了美國生活長大，有天發現疼愛她的婆婆生癌了，但在中國，生癌原來是不會告訴本人的，直至她死亡。Billi敵不過家人及中國「傳統」，終於甚麼也不做，鬱鬱的看著婆婆在不知情下患癌至死。這兩個戲的處理，實在有雲泥之別。

不信自己去看看。 （《The Farewell》香港未有映期。）

（*話短寫又越寫越長：戲中油畫話畫五日，邊可能，18世紀畫親都幾個月, 油畫顏料主要用阿麻籽油, 好慢乾, 畫古典用暈染法, 作畫速度好慢。油畫也用松節油, 主要用來洗筆。松節油畫出來無光澤。戲中的畫，顏色好單薄，底做得太淺了。

以上由前藝術系畢業生提供。有錯請更正）